-
1 Вавилонский Талмуд
Универсальный русско-английский словарь > Вавилонский Талмуд
-
2 Вавилонский Талмуд
(назван по месту его составления; составлен в 5 или 6 в., самый полный и авторитетный) the Babylonian Talmud, the Talmud BabliРусско-английский словарь религиозной лексики > Вавилонский Талмуд
-
3 Талмуд
(свод религ. трактатов, закрепивших идеологические, культовые и религ.-правовые представления иудаизма) the TalmudВавилонский Талмуд (создан ок. 450, намного более подробный, нежели Иерусалимский Талмуд; является высшим авторитетом во всём, что относится к законам Торы) — the Babylonian Talmud, the (Talmud) Bibli, the Talmud of Babylonia
Иерусалимский Талмуд (создан ок. 350 в стране Израиля) — the Palestinian [Jerusalem] Talmud, the Talmud of Jerusalem, the Talmud Jerusalmi, the Talmud of the Land of Israel
-
4 Палестинский Талмуд
(назван по месту его составления; окончательно составлен к 4 в.; не такой полный, как Вавилонский Талмуд) the Palestinian Talmud; неправильно - the Talmud of Jerusalem, the Jerusalem Talmud, the Talmud YerushalmsРусско-английский словарь религиозной лексики > Палестинский Талмуд
-
5 תַלמוּד ז'
תַלמוּד ז'1.Талмуд, устное учение 2.учениеתַלמוּד בַּבלִיВавилонский Талмудתַלמוּד יְרוּשַלמִיИерусалимский Талмудתַלמוּד תוֹרָהеврейская религиозная начальная школа -
6 תַלמוּד בַּבלִי
תַלמוּד בַּבלִיВавилонский Талмудתַלמוּד ז'1.Талмуд, устное учение 2.учениеתַלמוּד יְרוּשַלמִיИерусалимский Талмудתַלמוּד תוֹרָהеврейская религиозная начальная школа -
7 תַלמוּד יְרוּשַלמִי
תַלמוּד יְרוּשַלמִיИерусалимский Талмудתַלמוּד ז'1.Талмуд, устное учение 2.учениеתַלמוּד בַּבלִיВавилонский Талмудתַלמוּד תוֹרָהеврейская религиозная начальная школа -
8 תַלמוּד תוֹרָה
תַלמוּד תוֹרָהеврейская религиозная начальная школаתַלמוּד ז'1.Талмуд, устное учение 2.учениеתַלמוּד בַּבלִיВавилонский Талмудתַלמוּד יְרוּשַלמִיИерусалимский Талмуд -
9 Babylonian Talmud
Религия: "Бавели", "Талмуд Бавели", (One of two compilations of Jewish religious teachings and commentary that was transmitted orally for centuries prior to its compilation by Jewish scholars in Babylon about the 5th century AD) "Вавилонский Талмуд" -
10 Babylonian Talmud (One of two compilations of Jewish religious teachings and commentary that was transmitted orally for centuries prior to its compilation by Jewish scholars in Babylon about the 5th century AD)
Религия: "Вавилонский Талмуд"Универсальный англо-русский словарь > Babylonian Talmud (One of two compilations of Jewish religious teachings and commentary that was transmitted orally for centuries prior to its compilation by Jewish scholars in Babylon about the 5th century AD)
См. также в других словарях:
Вавилонский Талмуд — Страница из Виленского издания Талмуда (англ.) Талмуд (ивр. תָלְמוּד, «учение, учёба») многотомный свод правовых и религиозно этических положений иудаизма, охватывающий Мишну и Гемару в их единстве. Центральным положением ортодоксального… … Википедия
ТАЛМУД — (древнеевр., букв. – изучение) собрание религиозно этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в 4 в. до Р. X. 5 в. после Р. X. (см. Еврейская философия). Талмудист истолкователь или последователь Талмуда. Философский энциклопедический… … Философская энциклопедия
ТАЛМУД (иудаизм) — ТАЛМУД (др. евр., букв. изучение), собрание догматических, религиозно этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в 4 в. до н.э. 5 в. н. э. Включает Мишну толкования Торы и Гемару толкования Мишны. Правовые положения составляют Галаху,… … Энциклопедический словарь
Талмуд — О советском учёном по фамилии «Талмуд» см. Талмуд, Давид Львович … Википедия
ТАЛМУД — свод раввинистической литературы, состоит из Мишны (собрание законов) и Гемары (обсуждения и толкования Мишны). Существуют две версии Талмуда иерусалимская и вавилонская. И та и другая содержат Мишну, но Гемара у них разная. Более важным и… … Энциклопедия Кольера
Талмуд — Устная Тора*, включающая Мишну*, Барайту или Тосефту ( мишнайот , не вошедшие в канон Мишны), Гемару (собственно Талмуд) и Агаду*. Буквально: учеба . Во всей мировой литературе нет произведения, которое могло бы сравниться с Т., этим… … Энциклопедия иудаизма
Талмуд — а, м. 1) В иудейской религии: свод правил, основанных, на догматическом толковании Ветхого Завета и регламентирующих религиозные, правовые отношения и быт. Нормы христианской морали, мусульманский Коран, иудейский Талмуд налагали запрет на… … Популярный словарь русского языка
Талмуд (в иудаизме) — Талмуд (древнееврейское, буквально изучение), собрание догматических, религиозно этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в 4 в. до════════════н. э. 5 в. н. э. частью на древнееврейском языке, частью на диалектах арамейского. Содержит … Большая советская энциклопедия
Талмуд — (Talmud), буквально учение , назв. кодифицированной устной евр. традиции и комментариев к ней. Разрушение Храма в Иерусалиме (70 н.э.) и разрастание диаспоры дали толчок энергичным попыткам сохранить традиционные учения. Ок. 200 г. н.э. Иегу да… … Всемирная история
ТАЛМУД — (евр. учение), свод памятников иудаистcкой лит–ры, содержащих толкования ВЗ (гл. обр.*Пятикнижия), применительно к нуждам ритуально–канонич. уклада иудаистской общины (см. ст. ГАЛАХА). По своему характеру основная часть Т. является аналогом… … Библиологический словарь
Вавилонский плен — Истории еврейского народа … Википедия
